Speaker of the Saeima emphasises the importance of the fundamental values contained in the Constitution

(14.06.2012.)
VideoGalerija

The Constitution (Satversme) reflects the fundamental values and objectives of our state and society, as well as the idea and meaning behind the founding and existence of the state of Latvia, which is the existence through centuries of the Latvian nation, language and culture. Over the years the Constitution has truly become a symbol of our nation’s pursuit of independence and its desire to live in a free, democratic and lawful state. It has been a strong guarantee not to lose ourselves in the tides of time and history. This was emphasised by Solvita Āboltiņa, Speaker of the Saeima, on Wednesday, 13 June, at the opening of the 90th anniversary edition of the Constitution of the Republic of Latvia. This edition contains the text of the Constitution in several languages, as well as historical information and important publications pertaining to the fundamental law of the state.

“We must remember and respect the fathers of the Constitution, who used the mandate of trust awarded by the people to decide Latvia’s future in the Constitutional Assembly. I especially want to mention and congratulate those individuals who helped restore the Constitution to power more than twenty years ago,” the Speaker of the Saeima said.

In her address the Speaker of the Saeima emphasised the uniqueness and importance of the fundamental law of Latvia not only on a national, but also an international level – the Constitution is one of the oldest so-called living constitutions in Europe. Āboltiņa appreciated the fact that the anniversary edition of the Constitution contains its translation in English, French, German, Lithuanian, Russian and Estonian; for the first time the Constitution is also available in the Liv language and in written Latgalian, which is a dialect of Latvian.

“I am convinced that the translations will be a valuable and interesting source of reference for foreign legal experts and practitioners, students of law and anyone who wishes to enhance their knowledge in constitutional rights,” Āboltiņa remarked.

Jānis Pleps, Legal Advisor at the Legal Bureau of the Saeima and one of the scientific editors of the publication, pointed out in his address that our Constitution is unique in the European context because it was restored to power 60 years after its suspension, and that is precisely what makes the fundamental law of Latvia interesting to foreign researchers. During the event Daina Ābele, Chairperson of the Board of Latvijas Vēstnesis – the publisher of the book – presented the first copies to the Speaker of the Saeima and the supporters of the publication.

Alongside the many translations of the text of the Constitution, the anniversary edition is also enhanced with historical illustrations, which are special in the context of the 90th anniversary of the Constitution, for example, the official publication of the Constitution from 30 June 1922.

The fundamental law of the Republic of Latvia called Satversme was drafted and adopted on 15 February 1922 by the Constitutional Assembly chaired by Jānis Čakste. The Constitution came into effect on 7 November 1922. Following the coup d’état of 15 May 1934 the Constitution was suspended but not rescinded. On 17 June 1940 Latvia was occupied and illegally incorporated into the USSR. The restoration of the Constitution began on 4 May 1990, when the Supreme Council adopted the Declaration on the Restoration of the Independence of the Republic of Latvia stating that the Latvian state and constitution had not seized to be in power de iure. The restored Constitution fully took effect on 6 July 1993, when the 5th Saeima convened.


Photos from the event are available at:
https://www.flickr.com/photos/saeima/sets/72157630118378404/with/7183037279/
Video from the event is available at:
https://www.youtube.com/watch?v=eoHJJyMiVi4&list=UUdQ1YxaZG3i7ygGCdU8mPKQ&index=1&feature=plcp
When using the material, please give credit to the Saeima Chancellery.


Saeima Press Service

Piektdien, 26.februārī
09:00  Eiropas lietu komisijas sēde
10:00  Ārlietu komisijas un Eiropas lietu komisijas kopsēde
10:00  Eiropas lietu komisijas un Ārlietu komisijas kopsēde