SATURA RĀDĪTĀJS

 

A.      Līgums starp Beļģijas Karalisti, Čehijas Republiku, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Igaunijas Republiku, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, Portugāles Republiku, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Republiku, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (Eiropas Savienības dalībvalstīm) un Bulgārijas Republiku un Rumāniju par Bulgārijas Republikas un Rumānijas Pievienošanos Eiropas Savienībai        

 

 

B.          Protokols par nosacījumiem un noteikumiem Bulgārijas Republikas un Rumānijas uzņemšanai Eiropas Savienībā         

 

 

Pirmā daļa:          Principi  

 

 

Otrā daļa:          Konstitūcijas pielāgojumi     

 

I sadaļa:          Organizatoriski noteikumi         

                    II sadaļa:          Citi pielāgojumi     

 

 

Trešā daļa:          Pastāvīgie noteikumi         

 

I sadaļa:          Iestāžu pieņemto aktu pielāgojumi         

II sadaļa:          Citi noteikumi         

 

 

Ceturtā daļa:          Pagaidu noteikumi    

 

I sadaļa:          Pārejas posma pasākumi         

II sadaļa:          Organizatoriski noteikumi         

III sadaļa:          Finanšu noteikumi         

IV sadaļa.          Citi noteikumi         

 

 

Piektā daļa:          Noteikumi par šā protokola īstenošanu   

 

I sadaļa:          Iestāžu un struktūru izveide         

II sadaļa:          Iestāžu pieņemto aktu piemērojamība         

III sadaļa:          Nobeiguma noteikumi         

 

 

Pielikumi

 

I pielikums:     Konvenciju un protokolu saraksts, kuriem Bulgārija un Rumānija pievienojas līdz ar pievienošanos (minēts Protokola 3. panta 3. punktā) 

II pielikums:......... Šengenas acquis noteikumi, kas iekļauti Eiropas Savienības sistēmā, kā arī akti, kas pieņemti atbilstīgi tam vai kā citādi saistīti ar to, kuri no pievienošanās ir saistoši jaunajām dalībvalstīm un piemērojami tajās (minēti Protokola 4. panta 1. punktā).........

 

III pielikums:     Protokola 16. pantā minētais saraksts: iestāžu pieņemto aktu pielāgojumi

1.          Uzņēmējdarbības tiesības         

Rūpnieciskā īpašuma tiesības

I.......... Kopienas preču zīme.........

II.......... Papildu aizsardzības sertifikāti.........

III.......... Kopienas dizainparaugi.........

2.          Lauksaimniecība         

3.          Transporta politika         

4.          Nodokļu politika         


 

IV pielikums:          Protokola 17. pantā minētais saraksts: papildu pielāgojumi iestāžu pieņemtajos aktos

Lauksaimniecība         

A.          Tiesību akti lauksaimniecības jomā         

B.          Tiesību akti veterinārijas un fitosanitārijas jomā         

 

V pielikums:          Protokola 18. pantā minētais saraksts: citi pastāvīgi noteikumi    

1.          Uzņēmējdarbības tiesības         

2.          Konkurences politika         

3.          Lauksaimniecība         

4.          Muitas savienība         

 

V pielikuma papildinājums         

 

VI pielikums:                        Protokola 20. pantā minētais saraksts: pārejas posma pasākumi – Bulgārija          

1.          Personu pārvietošanās brīvība         

2.          Pakalpojumu sniegšanas brīvība         

3.          Brīva kapitāla aprite         

4.          Lauksaimniecība         

          A.          Tiesību akti lauksaimniecības jomā         

          B.          Tiesību akti veterinārijas un fitosanitārijas jomā         

5.          Transporta politika         

6.          Nodokļu politika         

7.          Sociālā politika un nodarbinātība         

8.          Enerģētika         

9.          Telekomunikācijas un informācijas tehnoloģijas         

10.          Vide         

          A.          Gaisa kvalitāte         

          B.          Atkritumu apsaimniekošana         

          C.          Ūdens kvalitāte         

          D.          Rūpnieciskā piesārņojuma kontrole un riska pārvaldība         

 

VI pielikuma papildinājums         

VII pielikums:                        Protokola 20. pantā minētais saraksts: pārejas posma pasākumi – Rumānija         

1.          Personu pārvietošanās brīvība         

2.          Pakalpojumu sniegšanas brīvība         

3.          Brīva kapitāla aprite         

4.          Konkurences politika         

          A.          Fiskālais atbalsts         

          B.          Tērauda rūpniecības restrukturizācija         

5.          Lauksaimniecība         

          A.          Tiesību akti lauksaimniecības jomā         

          B.          Tiesību akti veterinārijas un fitosanitārijas jomā         

          I.          Tiesību akti veterinārijas jomā         

          II.          Tiesību akti fitosanitārijas jomā         

6.          Transporta politika         

7.          Nodokļu politika         

8.          Enerģētika         

9.          Vide         

          A.          Gaisa kvalitāte         

          B.          Atkritumu apsaimniekošana         

          C.          Ūdens kvalitāte         

          D.          Rūpnieciskā piesārņojuma kontrole un riska pārvaldība         

 

VII pielikuma A papildinājums         

VII pielikuma B papildinājums         

 

VIII pielikums:          Lauku attīstība (minēts Protokola 34. pantā)         

IX pielikums:          Īpašas saistības, ko Rumānija uzņēmusies, un prasības, ko tā pieņēmusi, pievienošanās sarunu noslēgumā 2004. gada 14. decembrī (minēts Protokola 39. pantā)   


 

C...... Akts par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanās nosacījumiem un pielāgojumiem Līgumos, kas ir Eiropas Savienības pamatā

 

 

Pirmā daļa:              Principi  

 

Otrā daļa:              Līgumu pielāgojumi                        

 

I sadaļa:                    Organizatoriski noteikumi         

                   II sadaļa:              Citi pielāgojumi          

 

Trešā daļa:              Pastāvīgie noteikumi             

 

I sadaļa:                    Iestāžu pieņemto aktu pielāgojumi         

II sadaļa:          Citi noteikumi         

 

Ceturtā daļa:          Pagaidu noteikumi        

 

I sadaļa:          Pārejas posma pasākumi    

II sadaļa:     Organizatoriski noteikumi    

III sadaļa:     Finanšu noteikumi    

IV sadaļa.     Citi noteikumi    

 

 

Piektā daļa:          Noteikumi par šā Akta īstenošanu       

 

I sadaļa:          Iestāžu un struktūru izveide    

II sadaļa:     Iestāžu pieņemto aktu piemērojamība    

III sadaļa:     Nobeiguma noteikumi    

 

 

Pielikumi

 

I pielikums:     Konvenciju un protokolu saraksts, kuriem Bulgārija un Rumānija pievienojas līdz ar pievienošanos (minēts Pievienošanās akta 3. panta 3. punktā) 

II pielikums:          Šengenas acquis noteikumi, kas iekļauti Eiropas Savienības sistēmā, kā arī akti, kas pieņemti atbilstīgi tam vai kā citādi saistīti ar to, kuri no pievienošanās ir saistoši jaunajām dalībvalstīm un piemērojami tajās (minēti Pievienošanās akta 4. panta 1. punktā)         

 

III pielikums:     Pievienošanās akta 19. pantā minētais saraksts: iestāžu pieņemto aktu pielāgojumi

 

                        1.     Uzņēmējdarbības tiesības  

Rūpnieciskā īpašuma tiesības.........

          I.          Kopienas preču zīme         

          II.          Papildu aizsardzības sertifikāti         

          III.          Kopienas dizainparaugi         

2.          Lauksaimniecība         

3.          Transporta politika         

4.          Nodokļu politika         

 

IV pielikums:......... Pievienošanās akta 20. pantā minētais saraksts: papildu pielāgojumi iestāžu pieņemtajos aktos.........

Lauksaimniecība         

A.          Tiesību akti lauksaimniecības jomā         

B.          Tiesību akti veterinārijas un fitosanitārijas jomā         

 

V pielikums:                        Pievienošanās akta 21. pantā minētais saraksts: citi pastāvīgi noteikumi        

1.          Uzņēmējdarbības tiesības         

2.          Konkurences politika         

3.          Lauksaimniecība         

4.          Muitas savienība         

 

V pielikuma papildinājums         


 

VI pielikums:                        Pievienošanās akta 23. pantā minētais saraksts: pārejas posma pasākumi – Bulgārija          

1.          Personu pārvietošanās brīvība         

2.          Pakalpojumu sniegšanas brīvība         

3.          Brīva kapitāla aprite         

4.          Lauksaimniecība         

          A.          Tiesību akti lauksaimniecības jomā         

          B.          Tiesību akti veterinārijas un fitosanitārijas jomā         

5.          Transporta politika         

6.          Nodokļu politika         

7.          Sociālā politika un nodarbinātība         

8.          Enerģētika         

9.          Telekomunikācijas un informācijas tehnoloģijas         

10.          Vide         

          A.          Gaisa kvalitāte         

          B.          Atkritumu apsaimniekošana         

          C.          Ūdens kvalitāte         

          D.          Rūpnieciskā piesārņojuma kontrole un riska pārvaldība         

 

VI pielikuma papildinājums.........

 

VII pielikums:                        Pievienošanās akta 23. pantā minētais saraksts: pārejas posma pasākumi – Rumānija         

1.          Personu pārvietošanās brīvība         

2.          Pakalpojumu sniegšanas brīvība         

3.          Brīva kapitāla aprite         

4.          Konkurences politika         

          A.          Fiskālais atbalsts         

          B.          Tērauda rūpniecības restrukturizācija         

5.          Lauksaimniecība         

          A.          Tiesību akti lauksaimniecības jomā         

          B.          Tiesību akti veterinārijas un fitosanitārijas jomā         

          I.          Tiesību akti veterinārijas jomā         

          II.          Tiesību akti fitosanitārijas jomā         

6.          Transporta politika         

7.          Nodokļu politika         

8.          Enerģētika         


 

9.          Vide         

          A.          Gaisa kvalitāte         

          B.          Atkritumu apsaimniekošana         

          C.          Ūdens kvalitāte         

          D.          Rūpnieciskā piesārņojuma kontrole un riska pārvaldība         

 

VII pielikuma A papildinājums         

VII pielikuma B papildinājums         

 

VIII pielikums:          Lauku attīstība (minēts Pievienošanās akta 34.pantā)         

IX pielikums:          Īpašas saistības, ko Rumānija uzņēmusies, un prasības, ko tā pieņēmusi pievienošanās sarunu noslēgumā 2004. gada 14. decembrī (minētas Pievienošanās akta 39. pantā)         

Nobeiguma akts

 

          I          Nobeiguma akta teksts

          II.          Deklarācijas    

A.     Pašreizējo dalībvalstu kopējās deklarācijas    

 

1.          Kopējā deklarācija par darba ņēmēju brīvu pārvietošanos: Bulgārija         

2.          Kopējā deklarācija par pākšaugiem: Bulgārija         

3.          Kopējā deklarācija par darba ņēmēju brīvu pārvietošanos: Rumānija         

4.          Kopējā deklarācija par lauku attīstību: Bulgārija un Rumānija         

 

B.          Pašreizējo dalībvalstu un Komisijas kopējā deklarācija         

 

5.          Kopējā deklarācija par Bulgārijas un Rumānijas sagatavošanās darbiem pievienošanās procesam         


 

C.          Dažādu pašreizējo dalībvalstu kopējā deklarācija         

 

6.          Vācijas Federatīvās Republikas un Austrijas Republikas kopējā deklarācija par darba ņēmēju brīvu pārvietošanos: Bulgārija un Rumānija         

 

D.          Bulgārijas Republikas deklarācija         

 

7.          Bulgārijas Republikas deklarācija par kiriliskā alfabēta lietošanu Eiropas Savienībā         

 

III.     Vēstuļu apmaiņa starp Eiropas Savienību un Bulgārijas Republiku un Rumāniju par informācijas apmaiņas un apspriešanās procedūru, lai pieņemtu noteiktus lēmumus un citus pasākumus, kas jāveic laikposmā pirms pievienošanās.....