La Présidente de la Saeima a rencontré le Président de la République de Turquie

(23.10.2014.)

„La Turquie est l’un des États qui mettait inlassablement en œuvre la politique de non-reconnaissance de l’occupation de la Lettonie. Notre pays fait partie de l’Union européenne et de l’alliance de l’OTAN depuis déjà dix ans, et nous nous rendons très bien compte de l’importance du soutien des autres États. C’est pourquoi la Lettonie est favorable à un nouvel élargissement de l’Union européenne et elle soutient la candidature de la Turquie,” a déclaré Mme Solvit Āboltiņa, Présidente de la Saeima, lors de la rencontre avec M. Recep Tayyip Erdogan, Président de la République de Turquie, le jeudi 23 octobre. La Lettonie est le premier État membre l’UE où s’est rendu le Président nouvellement élu de la Turquie.

La Lettonie et la Turquie sont liées par une relation d’amitié: visites bilatérales de haut niveau, coopération dans l’éducation et la culture, coopération croissante dans le domaine de l’économie, a indiqué la Présidente de la Saeima. Les deux parties se sont félicitées aussi de la coopération au niveau parlementaire.

Dans le cadre de la coopération économique, Mme Āboltiņa, a précisé que la Turquie est un partenaire commercial important de la Lettonie; elle s’est félicitée de la croissance du volume de nos échanges pendant cinq dernières années, d’une hausse de 25 % des exportations vers la Turquie au cours du premier semestre de cette année. Lors de la rencontre, les parties ont convenu que la Lettonie et la Turquie possèdent un potentiel de renforcer la collaboration bilatérale: un bon fondement pour le développement des relations commerciales est la mise en place de la Commission économique et commerciale jointe, organisée cette année.

La Présidente de la Saeima  a confirmé l’intérêt de la Lettonie pour une coopération dans le domaine logistique et du transit, elle a souligné que la compagnie aérienne „Turkish Airlines” a déjà déployé ses activités en Lettonie.

En ce qui concerne la présidence du Conseil de l’UE, Mme Āboltiņa a déclaré que l’une des priorités de la présidence lettone est la coopération avec les pays d’Asie centrale, une région géographiquement et stratégiquement importante; elle a poursuivi que la Lettonie a entamé des négociations d’adhésion avec l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), ainsi, l’année à venir sera riche en nouveaux défis.

En conclusion, la Présidente de la Saeima s’est félicitée de la coopération entre les deux pays dans le domaine du tourisme, surtout pendant cette année quand Riga est devenu la capitale européenne de la culture. Mme Āboltiņa a exprimé la conviction que, grâce à la possibilité de se déplacer d’un État à un autre, et grâce à l’intérêt mutuel des deux peuples, on peut découvrir encore davantage les traditions et la culture uniques de nos pays. 

 


Les photos de la rencontre sont disponibles ici: https://www.flickr.com/photos/saeima/sets/72157648519983968/
Vidéo: https://www.youtube.com/watch?v=WYrnZ86DvyY&list=UUdQ1YxaZG3i7ygGCdU8mPKQ
Conditions d’utilisation: www.saeima.lv/lv/autortiesibas

 


Service de presse de la Saeima 

Trešdien, 21.oktobrī
08:30  Eiropas lietu komisijas sēde
09:30  Budžeta un finanšu (nodokļu) komisijas sēde
10:00  Ārlietu komisijas sēde
10:00  Juridiskās komisijas sēde
10:00  Izglītības, kultūras un zinātnes komisijas sēde
10:00  Aizsardzības, iekšlietu un korupcijas novēršanas komisijas sēde
10:00  Valsts pārvaldes un pašvaldības komisijas sēde
10:00  Tautsaimniecības, agrārās, vides un reģionālās politikas komisijas sēde
10:00  Sociālo un darba lietu komisijas sēde
10:15  Cilvēktiesību un sabiedrisko lietu komisijas sēde
12:00  Mandātu, ētikas un iesniegumu komisijas sēde
12:00  Publisko izdevumu un revīzijas komisijas sēde
12:00  Nacionālās drošības komisijas sēde
12:00  Pilsonības, migrācijas un sabiedrības saliedētības komisijas sēde
12:00  Ilgtspējīgas attīstības komisijas sēde
14:45  Budžeta un finanšu (nodokļu) komisijas sēde (turpinājums)
15:30  Administratīvi teritoriālās reformas komisijas sēde (turpinājums)