Latvijas Republikas

Saeimas Prezidijam

2005. gada 21. martā

Nr.9/1- 526

Ārlietu komisija lūdz iekļaut Saeimas sēdes darba kārtībā izskatīšanai otrajā lasījumā sekojošus likumprojektus:

1)Likumprojekts „Par centrālās iestādes noteikšanu saskaņā ar 1929. gada 20. aprīļa Starptautiskās konvencijas par naudas viltošanas apkarošanu 12. pantu „ (reģ.nr. 1033; dok.nr. 3408);

2) Likumprojekts „Par Konvencijas par notiesāto personu nodošanu soda izciešanai Papildu protokolu” ( Reģ.nr. 1014; dok.nr. 3324).

Pielikumā: Minētie likumprojekti uz 2.lp.

Ar cieņu,

Aleksandrs Kiršteins

Ārlietu komisijas priekšsēdētājs

Iesniedz Ārlietu komisija Likumprojekts 2.lasījumam

Par Konvencijas par notiesāto personu nodošanu soda izciešanai Papildu protokolu

1.pants. 1983.gada 21.marta Konvencijas par notiesāto personu nodošanu soda izciešanai Papildu protokols (turpmāk — Papildu protokols) ar šo likumu tiek pieņemts un apstiprināts.

2.pants. Papildu protokols stājas spēkā tā 4.pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo laikrakstā “Latvijas Vēstnesis”.

3.pants. Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas. Līdz ar likumu izsludināms Papildu protokols angļu valodā un tā tulkojums latviešu valodā.

Likums Saeimā pieņemts 2005.gada _____________________.