2004. gada 4. martā

Nr.9/1- 342

Ārlietu komisija lūdz iekļaut Saeimas sēdes darba kārtībā izskatīšanai otrajā lasījumā sekojošus likumprojektus:

1.Likumprojekts “Par Latvijas Republikas valdības un Ungārijas Republikas valdības līgumu par sadarbību un savstarpējo palīdzību katastrofu un citos plaša mēroga nelaimes gadījumos ” /reģ.nr. 576; dok.nr. 1801 /;

2.Likumprojekts “Par Konvenciju par dārgmetālu izstrādājumu pārbaudi un zīmogošanu un tās grozījumiem” /reģ.nr. 608; dok.nr.1895 /.

Pielikumā: Minētie likumprojekti uz 2.lp.

Ar cieņu,

Rihards Pīks

Ārlietu komisijas priekšsēdētājs

Iesniedz Ārlietu komisija Likumprojekts 2. lasījumam

1. pants. 1972. gada 15. novembra Konvencija par dārgmetālu izstrādājumu pārbaudi un zīmogošanu ( turpmāk - Konvencija )un Konvencijas 1988.gada 18. maija,

1998. gada 25. un 26. maija, 2001. gada 9. janvāra un 2002. gada 15. oktobra grozījumi ( turpmāk- Grozījumi ) ar šo likumu tiek pieņemti un apstiprināti.

2. pants. Valsts proves uzraudzības inspekcija ir pilnvarotā iestāde Konvencijas

5. panta 1. punktā noteikto funkciju izpildei.

3. pants. Finanšu ministrija koordinē Konvencijā paredzēto saistību izpildi.

4. pants. Konvencija stājas spēkā tās 12. pantā, Grozījumi – tās 11. pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo laikrakstā “Latvijas Vēstnesis ”.

5. pants. Likums stājas spēkā tā izsludināšanas dienā. Līdz ar likumu izsludināma Konvencija un Grozījumi angļu valodā un tulkojums latviešu valodā.

Likums Saeimā pieņemts 2004. gada _________________.