Pirmajā lasījumā pieņemtā

likumprojekta redakcija

pr

nr

Priekšlikums

Atbildīgās komisijas atzinums

Likumprojekta redakcija, kādā to otrajā lasījumā ierosina pieņemt Ārlietu komisija

1.

2.

3.

4.

5.

Par 1988. gada 10. marta Konvenciju par prettiesisku darbību pret kuģošanas drošību apkarošanu un tās 1988. gada 10. marta Protokolu par prettiesisku darbību pret nostiprinātu platformu drošību kontinentālajā šelfā apkarošanu

1.

Izslēgt likumprojekta nosaukumā vārdus “1988. gada 10. marta ”.

Atbalstīt.

Par Konvenciju par prettiesisku darbību pret kuģošanas drošību apkarošanu un tās Protokolu par prettiesisku darbību pret nostiprinātu platformu drošību kontinentālajā šelfā apkarošanu

1.pants. 1988. gada 10. marta Konvencija par prettiesisku darbību pret kuģošanas drošību apkarošanu

( turpmāk- Konvencija ) un tās 1988. gada 10. marta Protokols par prettiesisku darbību pret nostiprinātu platformu drošību kontinentālajā šelfā apkarošanu

( turpmāk – Protokols ) ar šo likumu tiek pieņemti un apstiprināti.

1.pants. 1988. gada 10. marta Konvencija par prettiesisku darbību pret kuģošanas drošību apkarošanu ( turpmāk- Konvencija ) un tās 1988. gada 10. marta Protokols par prettiesisku darbību pret nostiprinātu platformu drošību kontinentālajā šelfā apkarošanu ( turpmāk – Protokols ) ar šo likumu tiek pieņemti un apstiprināti.

2. pants. Likums stājas spēkā tā izsludināšanas dienā. Līdz ar likumu izsludināma Konvencija un Protokols angļu valodā un to tulkojums latviešu valodā.

2. pants. Likums stājas spēkā tā izsludināšanas dienā. Līdz ar likumu izsludināma Konvencija un Protokols angļu valodā un to tulkojums latviešu valodā.

1.

2.

3.

4.

5.

3. pants. Konvencija stājas spēkā tās 18. pantā un Protokols – tā 6. pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo laikrakstā “Latvijas Vēstnesis”.

3. pants. Konvencija stājas spēkā tās 18. pantā un Protokols – tā 6. pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo laikrakstā “Latvijas Vēstnesis”.

4. pants. Satiksmes ministrija koordinē Konvencijā un Protokolā paredzēto

saistību izpildi.

4. pants. Satiksmes ministrija koordinē Konvencijā un Protokolā paredzēto saistību izpildi.