Saeimas Prezidijam
Augsti godājamie Saeimas Prezidija locekļi!
Saeimas Valsts pārvaldes un pašvaldības komisija š.g. 7. maijā izskatīja Saeimas frakcijas Tēvzemei un Brīvībai/LNNK iesniegto likumprojektu Grozījumi likumā Par pašvaldībām (reģ. nr. 1111, dok. nr. 3882). Komisija konstatēja:
1) lai nostiprinātu latviešu valodas kā valsts valodas statusu, likumā Par pašvaldībām ir nepieciešams reglamentēt valsts valodas lietošanas pamatnoteikumus pašvaldību darbībā;
2) Saeimas frakcijas TB/LNNK iesniegtais likumprojekts Grozījumi likumā Par pašvaldībām ir nepilnīgs, jo tas nosaka valsts valodas obligātu lietošanu tikai pašvaldību domju (padomju) un to pastāvīgo komiteju darbā, bet negarantē valsts valodas lietošanas noteikumus pašvaldību izveidoto institūciju un iestāžu darbībā.
Ņemot vērā iepriekš teikto, komisija pieņēma lēmumu izstrādāt alternatīvu grozījumu likuma Par pašvaldībām 3. pantā kā vispārīgu noteikumu par darba valodu pašvaldībās un virzīt likumprojektu izskatīšanai Saeimā kā steidzamu.
Valsts pārvaldes un pašvaldības komisija lūdz iekļaut Saeimas nākamās kārtējās sēdes darba kārtībā likumprojektus Grozījumi likumā Par pašvaldībām (reģ. nr. 1111, dok. nr. 3882) un alternatīvo likumprojektu Grozījums likumā Par pašvaldībām .
Pielikumā: alternatīvais likumprojekts un tā anotācija, 2 lapas
Cieņā,
Valsts pārvaldes un pašvaldības
komisijas priekšsēdētājs Jānis Lagzdiņš
Valsts pārvaldes un pašvaldības komisija
Alternatīvs likumprojekts
Grozījums likumā
Par pašvaldībām
Izdarīt likumā Par pašvaldībām (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 1994, 11.nr.; 1995, 14.nr.; 1996, 13.nr; 1997, 5., 23., 24.nr.; 1998, 6., 15., 22.nr.; 2000, 2., 14.nr.; 2001, 3.nr.) šādu grozījumu:
Papildināt 3. pantu ar trešo daļu šādā redakcijā:
Darba valoda pašvaldības domē (padomē) un tās izveidotajās institūcijās un iestādēs ir latviešu valoda.
Alternatīvā likumprojekta
Grozījums likumā Par pašvaldībām
ANOTĀCIJA
1. Kādēļ likums ir vajadzīgs?
Grozījums likumā Par pašvaldībām nepieciešams, lai visaptveroši reglamentētu latviešu valodas kā valsts valodas lietošanu pašvaldību darbā atbilstoši Valsts valodas likuma prasībām un Saeimā pieņemtajiem grozījumiem Latvijas Republikas Satversmē.
Grozījums likuma Par pašvaldībām 3. pantā paredz papildināt Latvijas pašvaldību darbības vispārīgos noteikumus ar normu, kas garantēs valsts valodas lietošanu ne tikai pašvaldību domēs (padomēs), bet arī to izveidotajās institūcijās un iestādēs.
2. Kāda var būt likuma iespējamā ietekme uz tautsaimniecības attīstību?
Likumprojekts šo jomu neskar.
3. Kāda var būt likuma iespējamā ietekme uz valsts budžetu?
Likumprojekts šo jomu neskar.
4. Kāda var būt likuma iespējamā ietekme uz spēkā esošo tiesību normu sistēmu un, vai nepieciešami grozījumi citos normatīvajos aktos?
Grozījumi citos normatīvajos aktos nav nepieciešami.
5. Vai likumprojekts atbilst Latvijas starptautiskajām saistībām?
Likumprojekts šo jomu neskar.
6. Kādas konsultācijas notikušas, sagatavojot tiesību akta projektu?
Likumprojekts izstrādāts sadarbībā ar Pašvaldību savienību.
7. Kā tiks nodrošināta likuma izpilde?
Likuma izpilde tiks nodrošināta saskaņā ar likumā un normatīvajos aktos noteikto kārtību.
Valsts pārvaldes un pašvaldības
komisijas priekšsēdētājs Jānis Lagzdiņš