Attiecīgo pantu spēkā esošā redakcija

Pirmajā lasījumā pieņemtais likumprojekts

Pr. nr.

Priekšlikumi

Atbildīgās komisijas atzinums

Likumprojekta redakcija otrajam lasījumam

‘‘18. Saeima pati pārbauda savu locekļu pilnvaras. Saeimas sēdē uzņemoties amata pienākumus katrs deputāts latviešu valodā dod šādu svinīgu solījumu :’’Es, (vārds, uzvārds) uzņemoties Saeimas deputāta amatu svinīgi apsolos būt uzticīgs Latvijas Republikai, aizstāvot tās suverenitāti un valsts valodu, stiprināt Latviju kā neatkarīgu un demokrātisku valsti. Es apņemos ievērot Latvijas Satversmi un likumus.’’

Ja deputāts atsakās dot šādu svinīgo solījumu vai dod to nepienācīgā veidā, viņš zaudē deputāta pilnvaras.’’

2.

3.

4.

Izteikt Satversmes 18. pantu šādā redakcijā:

“18. Saeima pati pārbauda savu locekļu pilnvaras.

Saeimas locekļa pilnvaras iegūst Saeimā ievēlēta persona, ja tā Saeimas sēdē devusi un ar savu parakstu apliecinājusi šādu svinīgu solījumu: “Es, uzņemoties Saeimas deputāta amata pienākumus, svinīgi solos būt uzticīgs Latvijas Republikai, stiprināt tās suverenitāti un latviešu valodu kā vienīgo valsts valodu, aizstāvēt Latviju kā neatkarīgu un demokrātisku valsti. Es apņemos ievērot Latvijas Satversmi un likumus.””

/Deputāts K. Leiškalns/

Izteikt Satversmes 18. pantu šādā redakcijā:

“18. Saeima pati pārbauda savu locekļu pilnvaras. Sēdes vadītājs alfabēta kārtībā izsauc ievēlētos Saeimas deputāta kandidātus svinīgā solījuma došanai. Izsauktais kandidāts, uzņemoties Saeimas deputāta pienākumus, no Saeimas tribīnes latviešu valodā šādu solījumu:

“Es zvēru būt uzticīgs Latvijas tautai un darīt visu tās labumam, aizstāvēt Latvijas Republikas suverenitāti, stiprināt demokrātiju un latviešu valodu kā vienīgo valsts valodu. Par visu augstāk turēšu Latvijas Satversmi un valsts likumus.”

/Deputāti I.Urbanovičs un B.Cilevičs/

Izteikt Satversmes 18. pantu šādā redakcijā:

“18. Saeima pati pārbauda savu locekļu pilnvaras. Saeimas sēdē pēc ievēlēšanas katrs deputāts individuāli dod šādu solījumu: “Es, uzņemoties Saeimas deputāta amatu, svinīgi solu būt uzticīgs Latvijas Republikai, ievērot tās Satversmi, valsts likumus un Latvijas starptautiskos līgumus. Es darīšu visu, kas ir manos spēkos, lai vairotu Latvijas valsts un tās iedzīvotāju labklājību.””

/Deputāts Dz. Ābiķis/

Izslēgt pirmajā lasījumā pieņemtajā 18. pantā vārdus “vai dod to nepienācīgā veidā”.

Atbalstīt daļēji.

Neatbalstīt.

Atbalstīt daļēji.

“18. Saeima pati pārbauda savu locekļu pilnvaras.

Saeimas locekļa pilnvaras iegūst Saeimā ievēlēta persona, ja tā Saeimas sēdē devusi un ar savu parakstu apliecinājusi šādu svinīgu solījumu: “Es, uzņemoties Saeimas deputāta amata pienākumus, svinīgi solos būt uzticīgs Latvijas Republikai, stiprināt tās suverenitāti un latviešu valodu kā vienīgo valsts valodu, aizstāvēt Latviju kā neatkarīgu un demokrātisku valsti. Es apņemos ievērot Latvijas Satversmi un likumus.””

‘‘21. Saeimas darba valoda ir latviešu valoda. Iekšējās darbības un kārtības noteikšanai Saeima izstrādā sev kārtības rulli.’’

6.

7.

Izteikt Satversmes 21. pantu šādā redakcijā:

“ 21. Iekšējās darbības un kārtības noteikšanai Saeima izstrādā sev kārtības rulli. Saeimas darba valoda ir latviešu valoda.”

/Deputāti I.Urbanovičs un B.Cilevičs/

Izteikt Satversmes 21. pantu šādā redakcijā:

“ 21. Saeima savas sēdes un tās izvēlēto komisiju sēdes notur valsts valodā. Iekšējās darbības un kārtības noteikšanai Saeima izstrādā sev kārtības rulli.”

/Sociāldemokrātu savienības frakcija/

Izslēgt pirmajā lasījumā pieņemtā 21. panta pirmo teikumu.

Neatbalstīt.

Neatbalstīt.

“ 21. Iekšējās darbības un kārtības noteikšanai Saeima izstrādā sev kārtības rulli. Saeimas darba valoda ir latviešu valoda.”

‘‘101. Ikvienam Latvijas pilsonim ir tiesības likumā paredzētajā veidā piedalīties valsts un pilsoņu vēlētu pašvaldību darbībā, kā arī pildīt valsts dienestu.

Pašvaldību darba valoda ir latviešu valoda.’’

9.

10.

11.

Izslēgt likumprojekta 3. pantu (grozījumi Satversmes 101. pantā).

/Juridiskais birojs/

Izteikt 101. pantu šādā redakcijā:

“101. Ikvienam Latvijas pilsonim ir tiesības likumā paredzētajā veidā piedalīties pilsoņu vēlētu pašvaldību un valsts darbībā, kā arī pildīt valsts dienestu.

Pašvaldību darba valoda ir latviešu valoda.”

/Juridiskā komisija/

Izteikt 101. pantu šādā redakcijā:

“101. Ikvienam Latvijas pilsonim ir tiesības likumā paredzētajā veidā piedalīties valsts darbībā un pilsoņu vēlētās pašvaldībās, kā arī pildīt valsts dienestu.

Pašvaldību darba valoda ir latviešu valoda.”

/Sociāldemokrātu savienības frakcija/

Izteikt pirmajā lasījumā pieņemtā 101. panta otro teikumu šādā redakcijā:

“Valsts un pašvaldību institūcijās darba valoda, lietvedībā un dokumentos lietojamā valoda ir valsts valoda.”

Neatbalstīt.

Atbalstīt.

Neatbalstīt.

“101. Ikvienam Latvijas pilsonim ir tiesības likumā paredzētajā veidā piedalīties valsts darbībā un pilsoņu vēlētās pašvaldībās, kā arī pildīt valsts dienestu.

Pašvaldību darba valoda ir latviešu valoda.”

‘’104. Ikvienam ir tiesības vērsties valsts un pašvaldību iestādēs ar iesniegumiem un saņemt atbildi pēc būtības latviešu valodā.’’

13.

14.

Izslēgt likumprojekta 4. pantu (grozījumi Satversmes 104. pantā).

/Juridiskā komisija/

Izteikt 104. pantu šādā redakcijā:

“104. Ikvienam ir tiesības vērsties valsts un pašvaldību iestādēs ar iesniegumiem un saņemt atbildi latviešu valodā pēc būtības.’’

/Sociāldemokrātu savienības frakcija/

Izslēgt pirmajā lasījumā pieņemtā 104. pantā vārdus “latviešu valodā”.

Atbalstīt.

Neatbalstīt.

“104. Ikvienam ir tiesības vērsties valsts un pašvaldību iestādēs ar iesniegumiem un saņemt atbildi latviešu valodā pēc būtības.’’