Latvijas Republikas

Latvijas Republikas

Saeimas Prezidijam

 

2002.gada 20.februārī

Nr.9/1 – 469

 

Ārlietu komisija lūdz iekļaut Saeimas sēdes darba kārtībā izskatīšanai pirmajā lasījumā sekojošus likumprojektus:

  1. Likumprojekts “Par Latvijas Republikas valdības un Eiropas Padomes līgumu par Eiropas Padomes Informācijas biroja Rīgā (Latvijas Republikā) statusu” (Reģ.nr.1123, dok.nr.3957).

  2. Likumprojekts “Par 1998.gada 25.jūnija Orhūsas konvenciju par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem” (Reģ.nr.1149, dok.nr.4048).

 

Pielikumā: iepriekšminētie likumprojekti uz 2 lapām.

 

 

 

 

 

 

 

 

Ar cieņu,

 

 

Guntars Krasts

Ārlietu komisijas priekšsēdētājs

 

 

 

 

Likumprojekts

Par 1998.gada 25.jūnija Orhūsas konvenciju par pieeju informācijai,

sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju

griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem

 

1.pants. 1998.gada 25.jūnija Orhūsas konvencija par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem (turpmāk - Konvencija) ar šo likumu tiek pieņemta un apstiprināta.

2.pants. Likums stājas spēkā tā izsludināšanas dienā. Līdz ar likumu ir izsludināma Konvencija angļu valodā un tās tulkojums latviešu valodā.

3.pants. Konvencija stājas spēkā tās 20.pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo laikrakstā "Latvijas Vēstnesis".