Teksts LP1115

Latvijas Republikas
Latvijas Republikas

Saeimas Prezidijam

2002.gada 27.februārī

Nr.9/1 – 471

Ārlietu komisija lūdz iekļaut Saeimas sēdes darba kārtībā izskatīšanai otrajā lasījumā sekojošus likumprojektus:

1. Likumprojekts “Par Latvijas Republikas valdības un Armēnijas Republikas valdības nolīgumu par starptautiskajiem pārvadājumiem ar autotransportu” (Reģ.nr.1098, dok.nr.3850).

2. Likumprojekts “Par Latvijas Republikas valdības un Rumānijas valdības līgumu par ieguldījumu veicināšanu un savstarpēju aizsardzību” (Reģ.nr.1115, dok.nr.3912).

3. Likumprojekts “Par Eiropas konvenciju par nolēmumu atzīšanu un izpildi par bērnu aizbildnību un bērnu aizbildnības atjaunošanu” (Reģ.nr.528, dok.nr.1787).

Pielikumā: iepriekšminētie likumprojekti uz 6 lapām.

Ar cieņu,

Rišards Labanovskis

Ārlietu komisijas priekšsēdētāja biedrsIesniedz Ārlietu komisija Likumprojekts otrajam lasījumam

Par Latvijas Republikas valdības un Rumānijas valdības līgumu par ieguldījumu veicināšanu un savstarpēju aizsardzību

Pirmajā lasījumā pieņemtā likumprojekta redakcija	Pr. nr.	Priekšlikums	Atbildīgās komisijas atzinums	Likumprojekta redakcija, kādā to otrajā lasījumā ierosina pieņemt Ārlietu komisija
1.	2.	3.	4.	5.
1.pants. 2001. gada 27. novembrī Rīgā parakstītais Latvijas Republikas valdības un Rumānijas valdības līgums par ieguldījumu veicināšanu un savstarpēju aizsardzību ( turpmāk - Līgums ) ar šo likumu tiek pieņemts un apstiprināts.	1. 2.	/ Deputāta I.Burvja priekšlikums / “Papildināt likumprojekta 1. pantu ar jaunu otro daļu šādā redakcijā: “Uzdot LR valdībai papildināt līgumu ar jaunu pantu šādā redakcijā: “Attiecībā uz tiesas procesiem un prasībām, izņemot prasības no līgumiem, Latvijas Republikas valdība neuzskata par vainīgu un atbrīvo no atbildības Rumānijas Republikas valdību un tās personālu, līgumdarbiniekus un līgumdarbinieku personālu par īpašumam nodarītajiem zaudējumiem vai par jebkuras personas ievainojumu vai nāvi Latvijas Republikā, kam par cēloni ir bijušas šī Līguma paredzētās darbības””. / Deputāta I.Burvja priekšlikums / “Papildināt likumprojekta 1. pantu ar jaunu trešo daļu šādā redakcijā: “Šīs līgums paliek spēkā, līdz viena no Pusēm paziņo par savu nodomu to	Neatbalstīt. Neatbalstīt.	1.pants. 2001. gada 27. novembrī Rīgā parakstītais Latvijas Republikas valdības un Rumānijas valdības līgums par ieguldījumu veicināšanu un savstarpēju aizsardzību ( turpmāk - Līgums ) ar šo likumu tiek pieņemts un apstiprināts.
		pārtraukt rakstiski otrai Pusei deviņdesmit dienas iepriekš. Neskatoties uz līguma pārtraukšanu, Pušu pienākumi un tiesības saskaņā ar šī līguma jaunpievienojamo pantu paliek spēkā neatkarīgi no laika perioda, ja vien Puses rakstiski nevienojas par citu kārtību. Neskatoties uz šī līguma pārtraukšanu Rumānijas valdības tiesības saskaņā ar šī Līguma jauniekļauto pantu paliek spēkā saskaņā ar šī panta noteikumiem ””.
2.pants. Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas. Līdz ar likumu izsludināms Līgums latviešu un angļu valodā.				2.pants. Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas. Līdz ar likumu izsludināms Līgums latviešu un angļu valodā.
3.pants. Līgums stājas spēkā tā 11. pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to informē laikrakstā “Latvijas Vēstnesis”.				3.pants. Līgums stājas spēkā tā 11. pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to informē laikrakstā “Latvijas Vēstnesis”.

Likums Saeimā pieņemts 2002. gada _____________.