Pirmajā lasījumā pieņemtā

likumprojekta redakcija

Pr.

nr.

Priekšlikums

Atbildīgās

komisijas

atzinums

Likumprojekta redakcija, kādā to otrajā lasījumā ierosina pieņemt

Ārlietu komisija

1.

2.

3.

4.

5.

1.pants. 1961.gada 18.oktobra Eiropas Sociālā harta (turpmāk – Harta) ar šo likumu tiek pieņemta un apstiprināta.

1.pants. 1961.gada 18.oktobra Eiropas Sociālā harta (turpmāk - Harta) ar šo likumu tiek pieņemta un apstiprināta.

2.pants. Saskaņā ar Hartas 20.pantu Latvijas Republika apņemas uzskatīt par tai saistošiem šādus Hartas otrās sadaļas pantus:

1.pantu;

5.pantu;

6.pantu;

8.pantu;

9.pantu;

11.pantu;

13.pantu;

14.pantu;

16.pantu;

17.pantu.

1.

“Papildināt 2.pantu ar 2., 3., 4., 7., 10., 12., 15. pantu.”

Neatbalstīt

2.

Izteikt 2.pantu šādā redakcijā:

“2.pants. Saskaņā ar Hartas 20.pantu Latvijas Republika apņemas uzskatīt par tai

Neatbalstīt

1.

2.

3.

4.

5.

saistošiem šādus Hartas otrās sadaļas pantus:

1.pantu;

3.pantu;

4.pantu;

5.pantu;

6.pantu;

7.pantu;

8.pantu;

9.pantu;

11.pantu;

13.pantu;

14.pantu;

16.pantu;

17.pantu.

3.

Papildināt 2.pantu ar otro daļu šādā redakcijā:

Latvijas Republika apņemas uzskatīt 13.panta nosacījumus par saistošiem arī attiecībā uz Latvijas Republikas likuma “Par to bijušās PSRS pilsoņu statusu, kuriem nav Latvijas vai citas valsts pilsonības” subjektiem.”

Neatbalstīt

1.

2.

3.

4.

5.

4.

“Papildināt likumprojekta otro pantu aiz vārdiem “6.pantu” ar vārdiem “7.pantu””.

Neatbalstīt

5.

“Papildināt likumprojekta 2.pantu pēc vārdiem “1.pantu” ar vārdiem “3.pantu””.

Neatbalstīt

3.pants. Likums stājas spēkā tā izsludināšanas dienā. Līdz ar likumu izsludināma Harta angļu valodā un tās tulkojums latviešu valodā.

3.pants. Likums stājas spēkā tā izsludināšanas dienā. Līdz ar likumu izsludināma Harta angļu valodā un tās tulkojums latviešu valodā.

4.pants. Labklājības ministrija koordinē Hartā paredzēto saistību izpildi.

4.pants. Labklājības ministrija koordinē Hartā paredzēto saistību izpildi.

5.pants. Harta stājas spēkā tās 35.pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo laikrakstā “Latvijas Vēstnesis”.

5.pants. Harta stājas spēkā tās 35.pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo laikrakstā “Latvijas Vēstnesis”.