La Saeima soutient conceptuellement l’initiative pour compléter la Constitution par un préambule

(27.03.2014.)

Le jeudi 27 mars la Saeima, a soutenu conceptuellement les amendements à la Constitution de la République de Lettonie. Il s’agit de la compléter par un préambule.Dans sa première lecture, le projet de loi a été soutenu par 67 députés,  27 députés ont voté contre.

Le préambule à la Constitution aura pour objet d’indiquer les points de repères  importants de l’évolution de l’Etat, ainsi que les principales valeurs sur lesquelles se fonde l’État et la société lettons. Il métra surtout l’accent sur la continuité de l’Etat letton et condamnera des crimes des régimes nazi et soviétique.

Les termes du projet de préambule soulignent le rôle particulier de la langue lettone comme le fondement de la cohésion de la société. Ils mettent en valeur la responsabilité individuelle envers la société, envers l’Etat et envers les générations futures ; de même ils soulignent le rôle de la Lettonie dans le contexte européen et international.

La Lettonie en tant qu’Etat de droit démocratique et responsable socialement, se fonde sur le respect de la dignité humaine, de la liberté et des droits de l’homme ; elle respecte les droits des minorités. La nation lettone protège sa souveraineté, son indépendance nationale et territoriale, ainsi que son régime démocratique, est déclaré dans le texte du préambule.

Dans l’espace culturel européen notre identité s’associe en particulier avec nos traditions populaires, notre langue, ainsi que les valeurs humanitaires et chrétiennes universelles. La langue lettone est le fondement de la participation démocratique et de l’unité de la société. Nos valeurs principales sont - liberté, équité, justice, solidarité, égalité, famille et travail. Chacun, selon ses capacités, prend soin de soi-même, de ses proches et du bien commun de la société ; adopte un comportement responsable envers l’État, l’environnement, la nature et les générations futures, est accentué dans le projet de préambule.  

Mme Ilma Čepāne, présidente de la Commission juridique de la Saeima a souligné qu’un pays démocratique se fonde sur des principes et valeurs déterminés. Dans de nombreux pays, ces principes sont définis dans le texte de la Constitution. ``La quasi-totalité des Constitutions, adoptées après la seconde guerre mondiale, contient un préambule plus ou moins élargi. Ce cadre permet aux citoyens de comprendre l’essence, les valeurs fondamentales et les principes de fonctionnement deleur État. Une telle compréhension favorise la participation constructive des citoyens dans la vie de leur pays et renforce les principes démocratiques``, a-t-elle déclaré. 

Le projet d’amendements à la Constitution sera à nouveau discuté lors dans la deuxième et troisième lecture.

Service de presse de la Saeima

Ceturdien, 16.augustā

Sīkdatņu politika

Tīmekļa vietnes www.saeima.lv satura kvalitātes uzlabošanai, ērtākai lietošanai un pielāgošanai lietotāju vajadzībām tiek lietotas sīkdatnes (angļu val. “cookies”). Lietojot šo vietni, jūs piekrītat sīkdatņu izmantošanai.

Kas ir sīkdatne?

Sīkdatne ir neliela teksta datne, ko tīmekļa vietne saglabā jūsu datorā vai mobilajā ierīcē, kad jūs atverat vietni. Tā vietnei palīdz atcerēties jūsu pieteikumvārdu un iestatījumus (piemēram, valodu, fontu izmēru u.c. attēlošanas iestatījumus), ar kādiem esat izvēlējies vietni skatīt, lai katru reizi jums tie nebūtu jānorāda no jauna.

Kā mēs izmantojam sīkdatnes?

Tīmekļa vietnē www.saeima.lv tiek izmantots interneta vides analīzes rīks "Google Analytics", ko piedāvā "Google, Inc." (turpmāk — "Google"). "Google Analytics" izmanto sīkdatnes ("cookies") — jūsu datorā iesūtītas teksta datnes, ar kuru palīdzību var analizēt lietotāju izturēšanās modeli: skatītās lapas, lietotāju ģeogrāfiskās atrašanās vietas, uzturēšanās laiku, ierīci u.c.. Informāciju, ko sīkdatne veido par jūsu paradumiem šīs tīmekļa vietnes lietošanā saņems "Google", kas to glabās serveros ASV. "Google" izmantos šo informāciju, lai analizētu jūsu kā lietotāja ieradumus šajā tīmekļa vietnē, izstrādātu tīmekļa vietņu operatoriem ziņojumus par vietnes apmeklētību un sniegtu citus pakalpojumus, kas saistīti ar aktivitāti tīmekļa vietnē un interneta lietošanu.

Papildu informāciju par sīkdatnēm, tostarp par to, kādas sīkdatnes ir iestatītas jūsu datorā un kā tās iespējams pārvaldīt vai izdzēst, varat iegūt mājaslapā www.aboutcookies.org.

Sīkdatņu kontrolēšana un dzēšana

Lielāko daļu pārlūkprogrammu var iestatīt tā, lai tiktu bloķēta sīkdatņu ievietošana datorā, iestatījumi visbiežāk atrodas sadaļā "Palīdzība", "Rīki" vai "Rediģēšana". Tikai tādā gadījumā jums būs pašrocīgi jānorāda daži iestatījumi katru reizi, kad apmeklēsiet šo vietni.


Par datu konfidencialitāti un drošību lasiet: https://support.google.com/analytics/answer/7667196