LATVIJAS REPUBLIKAS SAEIMA

BUDŽETA UN FINANŠU (NODOKĻU) KOMISIJA

Jēkaba iela 10/12 LV 1811 tālr. 708 7318, fakss 708 7317

________________________________________________________________

Rīgā

2009. gada ____. jūnijs

Nr.9/2 – 2 –

Saeimas Prezidijam

Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija lūdz pavairot un izdalīt deputātiem komisijas apkopotos priekšlikumus likumprojekta “Grozījums likumā “Par Eiropas Konvenciju par bērnu adopciju”” (Nr.1285/Lp9) izskatīšanai 2.lasījumā.

Pielikumā: Komisijas apkopotie priekšlikumi uz _____ lpp.

Ar cieņu,

komisijas priekšsēdētājs G.Bērziņš

Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija

Likumprojekts (steidzams) otrajam lasījumam

“Grozījums likumā „Par Eiropas Konvenciju par bērnu adopciju””

(Nr.1285/Lp9)

Spēkā esošā redakcija	Pirmā lasījuma redakcija	Nr.	Priekšlikumi ( 2 )	Ministru kabineta atzinums	Komisijas atzinums	Komisijas atbalstītā redakcija
	Izdarīt likumā „Par Eiropas Konvenciju par bērnu adopciju” (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 2000, 9.nr.; 2003, 11.nr.; 2004, 13.nr.) šādu grozījumu:					Izdarīt likumā „Par Eiropas Konvenciju par bērnu adopciju” (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 2000, 9.nr.; 2003, 11.nr.; 2004, 13.nr.) šādu grozījumu:
1.pants. 1967.gada 24.aprīļa Eiropas Konvencija par bērnu adopciju (turpmāk — Konvencija) ar šo likumu tiek pieņemta un apstiprināta.  2.pants. Saskaņā ar Konvencijas 26.pantu noteikt, ka lūgumus par informācijas sniegšanu Latvijas Republikā saņem un nosūta Bērnu un ģimenes lietu ministrija.  3.pants. Ārlietu ministrija paziņo Eiropas Padomes ģenerālsekretāram Bērnu un ģimenes lietu ministrijas adresi.  4.pants. Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas. Līdz ar likumu izsludināma Konvencija angļu valodā un tās tulkojums latviešu valodā.  5.pants. Konvencija stājas spēkā tās 21.pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un par to Ārlietu ministrija paziņo laikrakstā "Latvijas Vēstnesis".	Aizstāt visā likumā vārdus "Bērnu un ģimenes lietu ministrija" (attiecīgā locījumā) ar vārdiem "Labklājības ministrija" (attiecīgā locījumā).					Aizstāt visā likumā vārdus "Bērnu un ģimenes lietu ministrija" (attiecīgā locījumā) ar vārdiem "Labklājības ministrija" (attiecīgā locījumā).
	Likums stājas spēkā vienlaikus ar grozījumiem likumā „Par valsts budžetu 2009.gadam”.	1. 2.	Juridiskais birojs Papildināt norādi par likumprojekta spēkā stāšanos pēc vārdiem „vienlaikus ar” ar vārdiem un skaitļiem „2009. gada jūnijā pieņemtajiem”. Ministru Kabinets Izteikt norādi par likuma spēkā stāšanos šādā redakcijā: „Likums stājas spēkā 2009.gada 1.jūlijā”.	Neatbalstīt Atbalstīt	Neatbalstīt Atbalstīt	Likums stājas spēkā 2009.gada 1.jūlijā.