Rīgā,

2007. gada 7. februārī

Nr. 9/1- 2-16-(9/07)

Latvijas Republikas

Saeimas Prezidijam

Ārlietu komisija lūdz iekļaut Saeimas sēdes darba kārtībā izskatīšanai pirmajā lasījumā sekojošus likumprojektus:

1.Likumprojekts „Par Nolīgumu, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas parakstīts Kotonū, 2000.gada 23.jūnijā „ / Nr. 197/ Lp 9; Dok.nr. 401/;

2. Likumprojekts „Par Iekšējo nolīgumu starp dalībvalstu valdību pārstāvjiem Padomes sanāksmē, ar ko groza Iekšējo nolīgumu (2000.gada 18.septembris) par pasākumiem, kas jāveic, un procedūrām, kas jāievēro, īstenojot Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu un Eiropas Kopienas partnerattiecību nolīgumu”

/ Nr. 198/ Lp9; dok.nr. 402/

3. Likumprojekts „Grozījumi likumā "Par 1999.gada 3.jūnija Protokolu par grozījumiem 1980.gada 9.maija Konvencijā par starptautiskajiem dzelzceļa pārvadājumiem (COTIF)" /Nr.194/Lp9; dok. 391/

4. Likumprojekts „Par Konvencijas par atbildības ierobežošanu attiecībā uz jūras prasībām protokolu” /Nr.201/Lp9; dok.nr. 405/;

5. Likumprojekts „Par Starptautiskās hidrogrāfijas organizācijas konvencijas grozījumu protokolu” /Nr. 199/ Lp9; dok.nr.403/

Pielikumā: Minētie likumprojekti uz 5.lp.

Ar cieņu,

Andris Bērziņš

Ārlietu komisijas priekšsēdētājs

Iesniedz Ārlietu komisija Likumprojekts 1. lasījumam

Par Starptautiskās hidrogrāfijas organizācijas konvencijas grozījumu protokolu

1.pants. 1967.gada 3.maija Starptautiskās hidrogrāfijas organizācijas konvencijas 2005.gada 14.aprīļa grozījumu protokols (turpmāk – Protokols) ar šo likumu tiek pieņemts un apstiprināts.

2.pants. Protokolā paredzēto saistību izpildi koordinē Satiksmes ministrija.

3.pants. Protokols stājas spēkā tā 20.pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo laikrakstā "Latvijas Vēstnesis".

4.pants. Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas. Līdz ar likumu izsludināms Protokols angļu valodā un tā tulkojums latviešu valodā.

Likums Saeimā pieņemts 2007. gada ___________________.