Rīgā,

2008. gada 6. martā

Nr.9/1- 2- 24 - (9/08)

Latvijas Republikas

Saeimas Prezidijam

Ārlietu komisija 2008. gada 5. marta sēdē izskatīja un atbalstīja lēmuma projektu

„Deklarācija „Par 1932. un 1933. gadā PSRS veiktajām represijām pret Ukrainas tautu” (Nr.373/Lm9) ( Dok.Nr 2059). Komisija izskatīja arī iesniegtos priekšlikumus.

Komisija lūdz iekļaut minēto lēmuma projektu Saeimas sēdes darba kārtībā.

Pielikumā: Apkopoto priekšlikumu tabula uz 2. lapām.

Ar cieņu,

Andris Bērziņš

Ārlietu komisijas priekšsēdētājs

Iesniedz Ārlietu komisija Lēmuma projekts

DEKLARĀCIJA

Par 1932. un 1933.gadā PSRS veiktajām represijām pret Ukrainas tautu

	1. lasījuma redakcija		Priekšlikumi (5 )	Komisijas viedoklis	Lēmuma projekta redakcija, kādā to otrajā lasījumā ierosina pieņemt Ārlietu komisija
1	Latvijas Republikas Saeima, atsaucoties uz Ukrainas aicinājumu starptautiskajai sabiedrībai publiski nosodīt 1932. un 1933.gadā staļiniskā režīma izraisīto badu (golodomoru) Ukrainā,				Latvijas Republikas Saeima, atsaucoties uz Ukrainas aicinājumu starptautiskajai sabiedrībai publiski nosodīt 1932. un 1933.gadā staļiniskā režīma izraisīto badu (golodomoru) Ukrainā,
2	atzīstot, ka staļiniskā režīma plānotās un īstenotās politikas rezultātā Ukrainā 1932. un 1933.gadā, konfiscējot iedzīvotājiem labību, tika izraisīts bads, kura dēļ bojā gāja piektā daļa Ukrainā dzīvojošo,				atzīstot, ka staļiniskā režīma plānotās un īstenotās politikas rezultātā Ukrainā 1932. un 1933.gadā, konfiscējot iedzīvotājiem labību, tika izraisīts bads, kura dēļ bojā gāja piektā daļa Ukrainā dzīvojošo,
3	konstatējot, ka golodomors bija vērsts pret Ukrainas tautu, jo tika aizliegta iedzīvotāju izbraukšana no bada skartajiem apgabaliem, bet uz bada iztukšotajiem ciemiem un pilsētām organizēti un masveidā tika pārvietoti iedzīvotāji no citām PSRS teritorijām, kā arī līdztekus tika nīdēta ukraiņu valoda, kultūra un reliģija,	1. 2. 3.	Deputāts Uldis Grava Papildināt deklarācijas teksta 3. punktu pēc vārdiem „konstatējot, ka golodomors bija” ar vārdu „sistemātiski”. Deputāts Uldis Grava Papildināt deklarācijas teksta 3. punktu pēc vārdiem „Ukrainas tautu” ar vārdiem „lai to iznīcinātu”. Deputāts Uldis Grava Papildināt deklarācijas teksta 3. punktu pēc vārdiem „nīdēta ukraiņu valoda, kultūra un reliģija,” ar vārdiem „tātad realizēts genocīds”.	Neatbalstīt Neatbalstīt Neatbalstīt	konstatējot, ka golodomors bija vērsts pret Ukrainas tautu, jo tika aizliegta iedzīvotāju izbraukšana no bada skartajiem apgabaliem, bet uz bada iztukšotajiem ciemiem un pilsētām organizēti un masveidā tika pārvietoti iedzīvotāji no citām PSRS teritorijām, kā arī līdztekus tika nīdēta ukraiņu valoda, kultūra un reliģija,
4	uzsverot, ka Latvijai kā ANO, ES un NATO dalībvalstij, kas aizstāv demokrātiskās vērtības, nav pieņemama rīcība, kas izraisījusi cilvēku masveida iznīcināšanu,				uzsverot, ka Latvijai kā ANO, ES un NATO dalībvalstij, kas aizstāv demokrātiskās vērtības, nav pieņemama rīcība, kas izraisījusi cilvēku masveida iznīcināšanu,
5	konsekventi ievērojot ANO ideālus, kas balstās uz demokrātijas principiem, cilvēktiesību aizsardzību, kā arī etniskās līdztiesības, kultūras vērtību un tradīciju saglabāšanu,				konsekventi ievērojot ANO ideālus, kas balstās uz demokrātijas princ ipiem, cilvēktiesību aizsardzību, kā arī etniskās līdztiesības, kultūras vērtību un tradīciju saglabāšanu,
6	pievienojoties Igaunijas, ASV, Kanādas, Austrālijas, Lietuvas, Gruzijas, Polijas un citu pasaules valstu paustajam golodomora vērtējumam,				pievienojoties Igaunijas, ASV, Kanādas, Austrālijas, Lietuvas, Gruzijas, Polijas un citu pasaules valstu paustajam golodomora vērtējumam,
7	nosodot staļiniskā režīma noziedzīgās darbības 1932. un 1933.gadā,				nosodot staļiniskā režīma noziedzīgās darbības 1932. un 1933.gadā,
8	atzīst golodomoru par staļiniskā režīma apzināti īstenotu teroru pret Ukrainas tautu,	4. 5.	Deputāts Uldis Grava Aizstāt deklarācijas teksta 8. punktā vārdu „teroru” ar vārdu „genocīdu „. Ārlietu komisija Papildināt deklarācijas teksta 8 rindkopu pēc vārdiem ”Ukrainas tautu„ ar vārdiem „ un respektē Ukrainas tiesības vērtēt to kā genocīdu, „	Neatbalstīt Atbalstīt	atzīst golodomoru par staļiniskā režīma apzināti īstenotu teroru pret Ukrainas tautu un respektē Ukrainas tiesības vērtēt to kā genocīdu,
9	izsaka līdzjūtību Ukrainas tautai sakarā ar 1932. un 1933.gada golodomora izraisītajiem traģiskajiem notikumiem,				izsaka līdzjūtību Ukrainas tautai sakarā ar 1932. un 1933.gada golodomora izraisītajiem traģiskajiem notikumiem,
10	godina bojāgājušo piemiņu un aicina neaizmirst viņu ciešanas un pārdzīvojumus sakarā ar gadsimtiem ilgo tradīciju, garīgās kultūras un etniskā savdabīguma graušanu.				godina bojāgājušo piemiņu un aicina neaizmirst viņu ciešanas un pārdzīvojumus sakarā ar gadsimtiem ilgo tradīciju, garīgās kultūras un etniskā savdabīguma graušanu.