Latvijas Republikas

Saeimas Prezidijam

2004.gada 2.decembrī

Nr.9/1 – 469

Ārlietu komisija lūdz iekļaut Saeimas sēdes darba kārtībā izskatīšanai pirmajā lasījumā sekojošus likumprojektus:

1) Par Latvijas Republikas valdības un Starptautiskās kriminālā tribunāla bijušajai Dienvidslāvijai līgumu par liecinieku, kuri liecinājuši vai liecinās starptautiskā tribunāla procesā, un, ja nepieciešams, to tuvāko radinieku pārvietošanu uz Latvijas Republikas teritoriju. / Reģ.nr 990; dok.nr. 3246 /;

2) Par Eiropas Padomes Civiltiesību pretkorupcijas konvenciju./Reģ.nr.995; dok.nr.3253/.

Pielikumā: Minētie likumprojekti uz 2lpp.

Ar cieņu

Aleksandrs Kiršteins

Ārlietu komisijas priekšsēdētājs

Iesniedz Ārlietu komisija Likumprojekts 1. lasījumam

Par Latvijas Republikas valdības un Starptautiskās kriminālā tribunāla bijušajai Dienvidslāvijai līgumu par liecinieku, kuri liecinājuši vai liecinās starptautiskā tribunāla procesā, un, ja nepieciešams, to tuvāko radinieku pārvietošanu uz Latvijas Republikas teritoriju

1.pants. Latvijas Republikas 2004.gada 29.septembra vēstules un Starptautiskā kriminālā tribunāla bijušajai Dienvidslāvijai 2004.gada 29.septembra vēstules apmaiņas ceļā noslēgtais Latvijas Republikas valdības un Starptautiskā kriminālā tribunāla bijušajai Dienvidslāvijai līgums par liecinieku, kuri liecinājuši vai liecinās starptautiskā tribunāla procesā, un, ja nepieciešams, to tuvāko radinieku pārvietošanu uz Latvijas Republikas teritoriju (turpmāk - Līgums) ar šo likumu tiek pieņemta un apstiprināta.

2.pants. Līgums stājas spēkā vēstulēs noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija paziņo par to laikrakstā “Latvijas Vēstnesis”.

3.pants. Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas. Līdz ar likumu izsludināma Konvencija angļu valodā un tās tulkojums latviešu valodā.

Likums Saeimā pieņemts 2004. gada _______________________.