Latvijas Republikas
Saeimas Prezidijam
2004. gada 15. septembrī
Nr.9/1- 16
Ārlietu komisija lūdz iekļaut Saeimas sēdes darba kārtībā izskatīšanai pirmajā lasījumā sekojošus likumprojektus:
1.Likumprojekts Par 1992. gada 17. marta Konvencijas par robežšķērsojošo ūdensteču un starptautisko ezeru aizsardzību un izmantošanu Protokolu par ūdeni un veselību /reģ.nr. 789; dok.nr. 2570 /;
2. Likumprojekts Par Grozījumu Vašingtonas konvencijā par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām
/ reģ.nr. 874; dok.nr. 2862 /.
Saskaņā ar Saeimas Kārtības ruļļa 92. panta pirmo daļu, Ārlietu komisija ierosina minētos likumprojektus atzīt par steidzamiem.
Pielikumā: Minētie likumprojekti uz 2.lp.
Ar cieņu,
Leopolds Ozoliņš
Ārlietu komisijas sekretārs
Iesniedz Ārlietu komisija Likumprojekts 1. lasījumam
Par 1992. gada 17. marta Konv
encijas par robežšķērsojošo ūdensteču un starptautisko ezeru aizsardzību un izmantošanu Protokolu par ūdeni un veselību
1. pants. 1992. gada
17. marta Konvencijas par robežķērsojošo ūdensteču un starptautisko ezeru aizsardzību un izmantošanu Protokols par ūdeni un veselību(turpmāk Protokols) ar šo likumu tiek pieņemts un apstiprināts.
2. pants.
Protokolā paredzēto saistību izpildi sabiedrības veselības jomā koordinē Veselības ministrija.
3. pants.
Protokolā paredzēto saistību izpildi vides aizsardzības jomā koordinē Vides ministrija.
4. pants.
Protokols stājas spēkā tā 23. pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo laikrakstā Latvijas Vēstnesis .
5. pants.
Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas. Līdz ar likumu izsludināms Protokols angļu valodā un tā tulkojums latviešu valodā.
Likums Saeimā pieņemts 2004. gada _______________________.