Iesniedz Ārlietu komisija Likumprojekts otrajam lasījumam
Par Konvenciju, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K.3 pantu, par savstarpēju palīdzību un sadarbību muitas pārvalžu starpā ( Neapoles II Konvencija) (reģ.nr. 690 dok.nr. 2165)
|
Pirmajā lasījumā pieņemtā likumprojekta redakcija |
Pr. nr. |
Priekðlikums |
Atbildīgās komisijas atzinums |
Likumprojekta redakcija, kādā to otrajā lasījumā ierosina pieņemt Ārlietu komisija |
|
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
|
1.pants . 1997. gada 18. decembra Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3.pantu, par savstarpēju palīdzību un sadarbību muitas pārvalžu starpā (Neapoles II Konvencija) ( turpmāk-Konvencija) ar šo likumu tiek pieņemta un apstiprināta. |
|
1.pants. 1997. gada 18. decembra Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3.pantu, par savstarpēju palīdzību un sadarbību muitas pārvalžu starpā (Neapoles II Konvencija) (turpmāk-Konvencija) ar šo likumu tiek pieņemta un apstiprināta. |
||
|
2. pants. Finanšu ministrija koordinē Konvencijā paredzēto saistību izpildi. |
|
2.pants. Finanšu ministrija koordinē Konvencijā paredzēto saistību izpildi. |
||
|
3.pants . Konvencija stājas spēkā tās 33. pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo laikrakstā Latvijas Vēstnesis. |
3.pants . Konvencija stājas spēkā tās 33. pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo laikrakstā Latvijas Vēstnesis. |
|||
|
4. pants. Likums stājas spēkā 2004. gada1. maijā. Līdz ar likumu ir izsludināms Konvencijas teksts angļu valodā un tā tulkojums latviešu valodā. |
1.
2.
3.
4. |
Finanšu ministra O.Spurdziņa priekšlikums Izteikt likumprojekta 4. pantu šādā redakcijā: 4. pants. Saskaņā ar Konvencijas 30.pantu Latvijas Republika neuzskata sev par saistoðu 20., 21. un 23. pantu.
Ārlietu komisijas priekšlikums Papildināt likumprojektu ar jaunu 4. un 5. pantu šādā redakcijā: 4. pants . Saskaņā ar Konvencijas 20.panta 8. daļu, 21. panta 5. daļu, 23. panta 5. daļu un 30.pantu Latvijas Republika neuzskata sev par saistošu 20., 21. un 23. pantu.5.pants . Latvija atzīst Eiropas Kopienu Tiesas kompetenci sniegt prejudiciālus nolēmumus par šīs konvencijas interpretēšanu saskaņā ar konvencijas 26. panta piektās daļas a) punktu.
Finanšu ministra O.Spurdziņa priekšlikums Uzskatīt likumprojekta 4. pantu par 5. pantu.
Finanšu ministra O.Spurdziņa priekšlikums Izteikt likumprojekta 5. pantu šādā redakcijā: 5. pants. Latvija atzīst Eiropas Kopienu Tiesas kompetenci sniegt prejudiciālus nolēmumus par šīs konvencijas interpretēšanu saskaņā ar konvencijas 26. panta piektās daļas a) punktu. |
atbalstīts atbildīgās komisijas priekšlikumā nr.2
atbalstīt
atbalstīts atbildīgās komisijas priekšlikumā nr.6
atbalstīts atbildīgās komisijas priekšlikumā nr.2
|
4. pants . Saskaņā ar Konvencijas 20.panta 8. daļu, 21. panta 5. daļu, 23. panta 5. daļu un 30.pantu Latvijas Republika neuzskata sev par saistošu 20., 21. un 23. pantu.
5.pants . Latvija atzīst Eiropas Kopienu Tiesas kompetenci sniegt prejudiciālus nolēmumus par šīs konvencijas interpretēšanu saskaņā ar konvencijas 26. panta piektās daļas a) punktu.
|
|
4. pants. Likums stājas spēkā 2004. gada1. maijā. Līdz ar likumu ir izsludināms Konvencijas teksts angļu valodā un tā tulkojums latviešu valodā. |
5.
6. |
Finanšu ministra O.Spurdziņa priekšlikums Uzskatīt likumprojekta 5. pantu par 6. pantu.
Ārlietu komisijas priekšlikums Uzskatī t likumprojekta 4. pantu par 6. pantu. |
atbalstīts atbildīgās komisijas priekšlikumā nr.6.
atbalstīt |
6. pants. Likums stājas spēkā 2004. gada1. maijā. Līdz ar likumu ir izsludināms Konvencijas teksts angļu valodā un tā tulkojums latviešu valodā. |
Likums Saeimā pieņemts 2004. gada _________________.