Likumprojekts
Grozījumi Latvijas Republikas valdības un Amerikas Savienoto Valstu valdības 2001.gada 20.septembra Vienošanās protokolā par likuma izpildi
1.pants. 2003.gada 10.septembrī noslēgtais līgums "Grozījumi Latvijas Republikas valdības un Amerikas Savienoto Valstu valdības 2001.gada 20.septembra Vienošanās protokolā par likuma izpildi" (turpmāk Grozījumi) ar šo likumu tiek pieņemts un apstiprināts.
2.pants. Grozījumos paredzētās saistības koordinē Tieslietu ministrija un Iekšlietu ministrija.
3.pants. Likums stājas spēkā tā izsludināšanas dienā. Līdz ar likumu izsludināmi Grozījumi latviešu valodā.
4.pants. Grozījumi stājas spēkā Latvijas Republikas valdības un Amerikas Savienoto Valstu valdības 2001.gada 20.septembra Vienošanās protokola par likuma izpildi 10.pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo laikrakstā "Latvijas Vēstnesis".
Tieslietu ministrs
A.Aksenoks
Grozījumi Latvijas Republikas valdības un
Amerikas Savienoto Valstu valdības 2001.gada 20.septembra
Vienošanās protokolā par likuma izpildi
I PREAMBULA
Latvijas Republikas valdība (LRV), kuru pārstāv tieslietu ministrs A.Aksenoks, un Amerikas Savienoto Valstu valdība (ASVV), kuru pārstāv vēstnieks Brian E. Carlson, (katra valdība atsevišķi saukta Puse, vai kopīgi sauktas Puses) kopīgi vienojas grozīt LRV un ASVV 2001.gada 20.septembrī parakstīto Vienošanās protokolu (turpmāk Vienošanās) un atbalstīt četrus jaunus likumu ieviešanas projektus saskaņā ar Vienošanās noteikumiem un Grozījumiem.
ASVV nodrošina papildu USD 247.555 palīdzību LRV zemāk aprakstīto projektu vajadzībām. No šīs kopējās summas ASVV nodrošina apmēram USD 171.535 papildu apmācībai un tehniskajai palīdzībai, kas sniedzama caur citām ASVV aģentūrām LRV labā saskaņā ar šīs mainītās Vienošanās noteikumiem un nosacījumiem. Līdzekļi, ko ASVV piešķir saskaņā ar šīs Vienošanās noteikumiem, ir norādīti pavadlapās un to kopsumma ir USD 76.000.
Pilni projektu apraksti un projektu mērķi norādīti turpmākajā II nodaļā. Visas pārējās saistības, noteikumi un nosacījumi, ko paredz 2001.gada 20.septembrī noslēgtā Vienošanās, paliek pilnā spēkā un tiek piemēroti.
Priekšnoteikums ASVV piešķirtā granta finansēšanai par kārtējo finansu gadu ir sekmīgs progress projektu mērķu izpildē un līdzekļu pieejamība, ko katru gadu apstiprinājis un piešķīris ASV kongress un atbalstījis ASV Valsts departamenta Starptautiskais Narkotiku apkarošanas un likumu īstenošanas jautājumu birojs [SNL].
II PROJEKTU APRAKSTS
Šo projektu plānotais ilgums ir viens gads:
1) Policijas personāla vadības kurss
Starptautiskās Tieslietu kriminālās izmeklēšanas apmācības palīdzības programmas departaments [SKIAPP] vada Policijas personāla vadības kursu. Šajā kursā tiek aplūkoti tādi jautājumi kā pieņemšana darbā, atbrīvošana no darba, veselības pārbaudes, kvalifikācijas pārbaudes, izpildes novērtējums un testēšana. Šis kurss eksperimentāli plānots 2003.gada septembrī. Šī kursa vērtība ir USD 33.000.
2) Profesionālās atbildības /ētikas atbalsta projekts
Šī projekta mērķis ir palīdzēt LRV īstenot korupcijas novēršanas režīmu, kas stiprina tās spēju novērst un izmeklēt korupciju valstī, tai skaitā korupciju kriminālā tiesvedībā iesaistīto amatpersonu vidū.
APRAKSTS: Ārvalstu Tieslietu prokuratūras attīstības palīdzības un apmācības programmas [ĀPAPA] departaments sniedz palīdzību tiesiskās un ētiskās infrastruktūras izveidē vai attīstībā nolūkā novērst vai mazināt korupciju valstī. Tas saistīts ar esošās korupcijas novēršanas infrastruktūras kā kodeksu, likumu, nolikumu un noteikumu attiecībā uz galvenajām amatpersonām Tieslietu ministrijā, tiesās, prokuratūrās, parlamenta locekļiem novērtēšanu un izmaiņu ieteikšanu tādās jomās kā: (1) administratīvā un regulējošā struktūra (piem., uzvedības kodeksi, publiski finansu ziņojumi un administratīvas sankcijas); (2) civildienests un regulējošās procedūras; (3) likumu īstenošanas instrumenti (ieskaitot krimināllikumu un likumu reforma atbilstoši starptautiskajām konvencijām, esošo likumu un alternatīvu sankciju efektīva izmantošana); un (4) to izpildinstitūciju, kas nodrošina labu vadību un uzticību amatpersonām, radīšana vai stiprināšana. Šī projekta vērtība ir USD 115.535.
EFEKTIVITĀTES PASĀKUMI: Vēstniecība Rīgā un ĀPAPA projekta beigās iesniedz ziņojumu ar detalizētu novērtējumu un ieteikumiem par to, vai ieteikumi tikuši realizēti, un kādas ir šo ieteikumu realizēšanas sekas.
3) Policijas Akadēmijas klases telpu atjaunošanas un pārjaunošanas projekts
Šī projekta mērķis ir radīt mūsdienīgu klases telpu Policijas Akadēmijā likumu īstenošanas apmācību semināru noturēšanai.
APRAKSTS: Vēstniecība Rīgā, sadarbojoties ar Latvijas Policijas Akadēmijas vadību, ir apzinājusi mācību telpu akadēmijā, kas tiks pārkārtota, lai izveidotu mūsdienīgu semināru telpu ar sinhronās tulkošanas aprīkojumu un audio/video tehnoloģiju. Šī mācību telpa varēs uzņemt mazas un lielas studentu grupas un ietaupīs finansējumu, ko izmanto SNL finansēto apmācību rīkotāji, atsevišķu, bieži vien dārgu aprīkojumu nolīgšanai. Šī projekta vērtība ir USD 76.000.
EFEKTIVITĀTES PASĀKUMI: Vēstniecība Rīgā projekta beigās iesniedz ziņojumu, aprakstot atjaunošanas darbus, tai skaitā visas nodrošinātās ērtības, klases statusu Akadēmijā tā izmantošanas ziņā (notikušo kursu, apmācāmo studentu skaits); to, vai šī projekta rezultātā Akadēmija spēj labāk nodrošināt apmācību, un vai ir ietaupītas izmaksas turpmākām SNL finansētām apmācības aktivitātēm. Tiks novērota dotētā aprīkojuma gala lietošana.
4) Krimināltiesību amata grāmatas projekts
Šī projekta mērķis ir radīt amata grāmatu vai praktiskus norādījumus tiesvedības organizēšanai efektīvā veidā un atbilstoši likumiem.
APRAKSTS: Centrālās Eiropas un Eirāzijas Tiesību iniciatīva [CEETI] noturēs praktisku semināru, kas veicinās krimināltiesību amata grāmatas sastādīšanu Latvijas tiesnešiem. Šis seminārs varētu notikt Latvijā vai CEETI institūta reģionālajā apmācības centrā Prāgā. Tiesneši ņemtu līdzi materiālus, tai skaitā likumu krājumus, un semināra uzdevums būs tos organizēt izmantojamā formā ar praktisku piemērošanu tiesvedībā un citās procesuālās darbībās. Šī projekta vērtība ir USD 23.000.
EFEKTIVITĀTES PASĀKUMI. Vēstniecība Rīgā un CEETI projekta beigās iesniedz ziņojumu, kurā sīki aprakstīta amata grāmatas radīšana, tas, vai šī amata grāmata tiek izplatīta un izmantota ikdienas tiesvedībā, iekļaujot intervijas ar tiesnešiem par to, vai šī amata grāmata palielina tiesvedības efektivitāti.
Sastādīts divos eksemplāros Rīgā, Latvijā, 10.septembrī angļu un latviešu valodā. Abiem tekstiem ir vienāds juridisks spēks.
|
Latvijas Republikas valdības vārdā |
Amerikas Savienoto Valstu valdības vārdā |
|
Tieslietu ministrs Aivars Aksenoks |
Vēstnieks Brian E. Carlson |
|
Ministrs |
Valsts sekretārs |
Juridiskā dienesta vadītājs |
Par kontroli atbildīgā amatpersona |
Atbildīgā amatpersona |
|
A.Aksenoks |
G.Kūtris |
I.Nikuļceva |
I.Brazauska |
D.Palčevska |
23.09.2003. 14:00
753
Palčevska
7036783, dagnija.palcevska@tm.gov.lv
Latvijas Republikas Tieslietu ministrijas, Latvijas Republikas valdības un Amerikas Savienoto Valstu vēstniecības vienošanās protokolam
|
Augšminētās puses ar šo savstarpēji vienojas realizēt projektu saskaņā ar sekojošiem noteikumiem un nosacījumiem un noteikumiem, kas atrunāti zemāk norādītajos pielikumos [X] Projekta apraksts [ ] Standarta nosacījumi Pielikums A [ ] Pielikums B [ ] Pielikums C [ ] Pielikums D [ ] |
Vienošanās protokola numurs 01-01 |
Izmaiņu numurs 01 |
|
Uz šo Vienošanās vēstuli papildus attiecas sekojošu mainītu un papildinātu līgumu starp abām Valdībām noteikumi Nav |
Oriģinālās Vienošanās vēstules datums 2001.gada 20.septembris |
Šajā Vienošanās noteikto līdzekļu summa $ 76.000 |
|
Projekta numurs |
Projekta nosaukums: |
Personāls |
OP atbalsts |
Labiekārtošana |
Citas izmaksas |
Kopā1 |
|
0254-9902 |
Policijas Akadēmijas klases atjaunošana un pārjaunošana |
- |
- |
76.000 |
- |
76.000 |
|
Iepriekš šajā finansu gadā nodrošinātais finansējums |
Piešķiršana un asignēšana
19-112/31022.0000-0254 |
Pakārtotu saistību beigu termiņš 2004.gada 30.septembris |
|
|
Finansējuma palielinājums ar šo vienošanās protokolu vai Izmaiņām |
76.000 |
||
|
Kopā šajā finanšu gadā nodrošinātais finansējums |
76.000 |
||
|
Kopā iepriekšējos finanšu gados nodrošinātais finansējums |
30.000 |
Apliecinājums par līdzekļu pieejamību: |
|
|
Kopā līdz šim nodrošinātais finansējums1) |
106.000 |
_______________________ Finanšu pārvaldnieks: |
Datums: __________ |
1) Šajā kopsummā neietilpst projektu finansējums, ko nosaka SNL Vašingtonā, DC
|
Latvijas Republikas valdības vārdā |
Amerikas Savienoto Valstu valdības vārdā |
|
_____________________ Datums: 10.09.2003. Tieslietu ministrs |
________________________ Datums: 10.09.2003. Vēstnieks |
pavadlapa
Finansējuma sadalījums pa projektiem un izmaksu komponentes
PROJEKTI, KAS APSTIPRINĀTI STARP LATVIJAS REPUBLIKAS VALDĪBU UN AMERIKAS SAVIENOTO VALSTU VĒSTNIECĪBU SASKAŅĀ AR VIENOŠANĀS PROTOKOLU VAI VIENOŠANĀS PROTOKOLA GROZĪJUMIEM
|
Projekta numurs |
Projekta nosaukums |
Personāls |
OP atbalsts |
Labiekārtošana |
Citas izmaksas |
Kopā |
|
0254-9902 |
Policijas Akadēmijas klases atjaunošana un pārjaunošana |
76.000 |
76.000 |
|||
|
Kopā |
Kopā visi projekti |
76.000 |
76.000 |
PROJEKTI, KO APSTIPRINĀJIS SNL VAŠINGTONĀ, DC
|
Projekta numurs |
Projekta nosaukums |
Personāls |
OP atbalsts |
Labiekārtošana |
Citas izmaksas |
Kopā |
||||
|
SKIAPP Policijas personāla vadības kurss |
33.000 |
33.000 |
||||||||
|
ĀPAPA Profesionālās atbildības / ētikas projekts |
115.535 |
115.535 |
||||||||
|
CEETI Amata grāmatas projekts |
23.000 |
23.000 |
||||||||
|
Kopā |
Kopā visi projekti |
171.535 |
171.535 |
|||||||
|
Ministrs |
Valsts sekretārs |
Juridiskā dienesta vadītājs |
Par kontroli atbildīgā amatpersona |
Atbildīgā amatpersona |
||||||
|
|
||||||||||
|
A.Aksenoks |
G.Kūtris |
I.Nikuļceva |
I.Brazauska |
D.Palčevska |
||||||
23.09.2003. 14:00
322
Palčevska
7036783, dagnija.palcevska@tm.gov.lv
Grozījumi Latvijas Republikas valdības un Amerikas Savienoto Valstu valdības 2001.gada 20.septembra Vienošanās protokolā par likuma izpildi
anotācija
|
I Kādēļ normatīvais akts ir vajadzīgs |
|
|
1. Pašreizējās situācijas raksturojums |
2001.gada 20.septembrī starp Latvijas Republikas valdību un Amerikas Savienoto valstu valdību tika noslēgts Vienošanās protokols par likuma izpildi. (Šis līgums tika akceptēts Saeimā 2003.gada 13.februārī). Līgums paredzēja Amerikas Savienoto Valstu valdības palīdzības piešķiršanu, palīdzības sniegšanas vispārīgos noteikumus. Šī līguma ietvaros tehniskā palīdzība tika sniega Latvijas Republikas valdībai 255 000 USD apmērā diviem projektiem kriminālprocesa kodeksa reformai, palīdzība korupcijas novēršanas un apkarošanas biroja izveidošanā. Šobrīd Amerikas Savienoto Valstu valdība piedāvā noslēgt izmaiņas šajā Vienošanās protokolā, attiecinot to vēl uz četriem jauniem projektiem, kuru finansēšanu tiktu segta no ASV piešķirtās tehniskās palīdzības līdzekļiem. Lai tas varētu tikt īstenots, Latvijas valdībai ir jānoslēdz attiecīgi grozījumi šajā Vienošanās protokolā. |
|
2. Normatīvā akta projekta būtība |
Likumprojekts paredz akceptēt šī Vienošanās protokola grozījumus, kas paredz Amerikas Savienoto Valstu valdības papildu tehniskās palīdzības sniegšanu vēl četriem projektiem policijas personāla vadības kurss, ētikas atbalsta projekts, Policijas Akadēmijas klases telpu atjaunošanas projekts, krimināltiesību amata grāmatas projekts, kuru kopsumma sastāda 247 555 USD. Daļa no minētās summas tiks izmantota apmācībām un tehniskai palīdzībai, savukārt līdzekļu veidā tiks piešķirti 76 000 USD. |
|
3. Cita informācija |
Likumprojekts šo jomu neskar. |
|
II Kāda var būt normatīvā akta ietekme uz |
|
1. Ietekme uz makroekonomisko vidi |
Likumprojekts šo jomu neskar. |
2. Ietekme uz uzņēmējdarbības vidi un administratīvo procedūru vienkāršošanu |
Likumprojekts šo jomu neskar. |
|
3. Sociālo seku izvērtējums |
Likumprojekts šo jomu neskar. |
|
4. Ietekme uz vidi |
Likumprojekts šo jomu neskar. |
|
5. Cita informācija |
Likumprojekts šo jomu neskar. |
|
III Kāda var būt normatīvā akta ietekme uz |
|||||
|
(tūkst. latu) |
|||||
|
Rādītāji |
Kārtējais gads |
Nākamie trīs gadi |
Vidēji piecu gadu laikā pēc kārtējā gada |
||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
1. Izmaiņas budžeta ieņēmumos |
Likumprojekts šo jomu neskar. |
||||
|
2. Izmaiņas budžeta izdevumos |
Likumprojekts šo jomu neskar. |
||||
|
3. Finansiālā ietekme |
Likumprojekts šo jomu neskar. |
||||
4. Prognozējamie kompensējošie pasākumi papildu izdevumu finansēšanai |
Likumprojekts šo jomu neskar. |
||||
5. Detalizēts finansiālā pamatojuma aprēķins |
Likumprojekts šo jomu neskar. |
||||
6. Cita informācija |
Likumprojekts šo jomu neskar. |
||||
|
IV Kāda var būt normatīvā akta ietekme uz |
|
1. Kādi normatīvie akti (likumi un Ministru kabineta noteikumi) papildus jāizdod un vai ir sagatavoti to projekti. Attiecībā uz Ministru kabineta noteikumiem (arī tiem, kuru izdošana ir paredzēta izstrādātajā likumprojektā) norāda to izdošanas mērķi un galvenos satura punktus, kā arī termiņu, kādā paredzēts šos noteikumus izstrādā |
Likumprojekta pieņemšanai un īstenošanai nav nepieciešama papildus normatīvo aktu izstrādāšana. |
|
2. Cita informācija |
Likumprojekts šo jomu neskar. |
|
V Kādām Latvijas starptautiskajām saistībām |
||||
|
1. Saistības pret Eiropas Savienību |
Likumprojekts nav saistīts ar Latvijas Republikas saistībām pret Eiropas Savienību. |
|||
2. Saistības pret citām starptautiskajām organizācijām |
Likumprojekts šo jomu neskar. |
|||
3. Saistības, kas izriet no Latvijai saistošajiem divpusējiem un daudzpusējiem starptautiskajiem līgumiem |
Likumprojekts šo jomu neskar. |
|||
|
4. Atbilstības izvērtējums 1.tabula |
||||
|
Attiecīgie Eiropas Savienības normatīvie akti un citi dokumenti (piemēram, Eiropas Tiesas spriedumi, vadlīnijas, juridiskās doktrīnas atzinums u.tml.), norādot numuru, pieņemšanas datumu, nosaukumu un publikāciju |
Likumprojekts šo jomu neskar. |
|||
|
2.tabula |
||||
|
Latvijas normatīvā akta projekta norma (attiecīgā panta, punkta Nr.) |
Eiropas Savienības normatīvais akts un attiecīgā panta Nr. |
Atbilstības pakāpe (atbilst/ |
Komentāri |
|
|
5. Cita informācija |
Likumprojekts šo jomu neskar. |
|||
|
VI Kādas konsultācijas notikušas, |
|
1. Ar kurām nevalstiskajām organizācijām konsultācijas ir notikušas |
Nav notikušas konsultācijas. |
2. Kāda ir šo nevalstisko organizāciju pozīcija (atbalsta, iestrādāti tās iesniegtie priekšlikumi, mainīts formulējums |
Likumprojekts šo jomu neskar. |
3. Kādi sabiedrības informēšanas pasākumi ir veikti un kāds ir sabiedriskās domas viedoklis |
Likumprojekts šo jomu neskar. |
4. Konsultācijas ar starptautiskajiem konsultantiem |
Nav notikušas konsultācijas. |
|
5. Cita informācija |
Likumprojekts šo jomu neskar. |
|
VII Kā tiks nodrošināta normatīvā akta izpilde |
|
1. Kā tiks nodrošināta normatīvā akta izpilde no valsts un (vai) pašvaldību puses - vai tiek radītas jaunas valsts institūcijas vai paplašinātas esošo institūciju funkcijas |
Normatīva akta izpilde tiks nodrošināta esošo valsts institūciju ietvaros. |
2. Kā sabiedrība tiks informēta par normatīvā akta ieviešanu |
Normatīvais akts tiks publicēts noteiktajā kārtībā. |
3. Kā indivīds var aizstāvēt savas tiesības, ja normatīvais akts viņu ierobežo |
Normatīvais akts neparedz indivīda tiesību ierobežojumus. |
|
4. Cita informācija |
Likumprojekts šo jomu neskar. |
|
Ministrs |
Valsts sekretārs |
Juridiskā dienesta vadītājs |
Par kontroli atbildīgās amatpersonas vietā - |
Atbildīgā amatpersona |
|
|
||||
|
A.Aksenoks |
G.Kūtris |
I.Nikuļceva |
A.Karlsone |
D.Palčevska |
29.08.2003. 15:00
712
Palčevska
7036783, dagnija.palcevska@tm.gov.lv