2003. gada 15. maijā

Nr. 9/1- 136

Ārlietu komisija lūdz iekļaut Saeimas sēdes darba kārtībā izskatīšanai 1. lasījumā sekojošus likumprojektus:

1) Likumprojekts “Grozījums likumā “Par Eiropas pamatkonvenciju par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību un tās papildprotokolu “ “

/ reģ.nr. 248; dok.nr. 708/;

Saskaņā ar Saeimas Kārtības ruļļa 92. panta pirmo daļu , Ārlietu komisija ierosina atzīt minēto likumprojektu par steidzamu.

2) Likumprojekts “ Grozījumi likumā “Par Eiropas Padomes Konvenciju par personu aizsardzību attiecībā uz personas datu automātisko apstrādi “” /reģ.nr. 238; dok.nr. 679 /;

3) Likumprojekts “Par Eiropas konvenciju arheoloģiskā mantojuma aizsardzībai ”

/ reģ.nr. 245; dok.nr. 705 / .

Pielikumā: Minētie likumprojekti uz 3.lp.

Ar cieņu,

Inese Vaidere

Ārlietu komisijas priekšsēdētājs

Iesniedz Ārlietu komisija Likumprojekts 1. lasījumam

Izdarīt likumā “Par Eiropas Padomes Konvenciju par personu aizsardzību attiecībā uz personas datu automātisko apstrādi ” ( Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 2001, 10.nr.) šādu grozījumu:

Izteikt 2. pantu šādā redakcijā:

“2. pants. Saskaņā ar Konvencijas 3. panta 2. punktu tā netiks piemērota izņēmumiem to personas datu aizsardzībai, kuri noteikti likumā “Par valsts noslēpumu”.”

Likums stājas spēkā 2003. gada 1. jūlijā.

Likums Saeimā pieņemts 2003. gada ________________.