Latvijas Republikas

Latvijas Republikas

Saeimas Prezidijam

2003. gada 13. februārī

Nr. 9/1- 85

 

 

Ārlietu komisija lūdz iekļaut Saeimas sēdes darba kārtībā izskatīšanai pirmajā lasījumā sekojošus likumprojektu:

 

1)Likumprojekts “Par Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas pret transnacionālo organizēto noziedzību Protokolu pret migrantu nelikumīgu ievešanu pa zemes un gaisa ceļiem” /reģ. 124; dok. 266 /;

 

2)Likumprojekts “Par Roterdamas konvenciju par procedūru, saskaņā ar kuru starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana attiecībā uz dažādām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem “ /reģ. 137; dok.nr. 286 /;

 

3) Likumprojekts “Par 1980. gada 10. oktobra Konvencijas par tādu konkrētu parasto ieroču veidu lietošanas aizliegšanu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par ieročiem, kas nodara ārkārtīgus postījumus vai kam ir neselektīva darbība, otrās pārskata konferences lēmumu par konvencijas 1. panta grozījumu ” / reģ.nr. 142; 291/.

 

 

 

 

Pielikumā: Minētie likumprojekti uz 3. lpp.

 

 

 

 

Ar cieņu,

 

 

 

Inese Vaidere

Ārlietu komisijas priekšēdētāja

 

 

 

 

 

Iesniedz Ārlietu komisija Likumprojekts 1. lasījumam

 

 

 

Par Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas pret transnacionālo organizēto noziedzību Protokolu pret migrantu nelikumīgu ievešanu pa zemes, jūras un gaisa ceļiem

 

 

 

  1. pants. 2000.gada 15. novembra Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas pret transnacionālo organizēto noziedzību Protokolu pret migrantu nelikumīgu ievešanu pa zemes, jūras un gaisa ceļiem (turpmāk – Protokols) ar šo likumu tiek pieņemts un apstiprināts.

    2.  

  2. saskaņā ar Protokola 8. panta sesto daļu institūcijas, kuras saņem lūgumus sniegt palīdzību un atbild uz palīdzības sniegšanas lūgumiem vai lūgumiem apstiprināt kuģa reģistrāciju vai tā tiesības kuģot ar attiecīgās valsts karogu, kā arī saņem lūgumus sniegt atļauju atbilstošu pasākumu veikšanai, ir Iekšlietu ministrija un Satiksmes ministrija.

    3.  

  3. pants. Likums stājas spēkā tā izsludināšanas dienā. Līdz ar šo likumu ir izsludināms arī Protokols angļu valodā un tā tulkojums latviešu valodā.

    4.  

  4. Protokols stājas spēkā tā 22. pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo laikrakstā “Latvijas Vēstnesis”.

    5.  

  5. pants. Iekšlietu ministrija koordinē Protokolā paredzēto saistību izpildi.

 

 

 

 

 

 

Likums Saeimā ieņemts 2003. gada _________________.